- About
- Books
- Chinatown Live(s)
- Espejos y Ventanas
- Free!
- Forgotten Bottom
- More Than a Game
- No Restraints
- Open City
- Open City Breaking Bread
- Pro(se)letariat
- Republic of Letters
- Soul Talk
- Working
- Listening To Our Elders
- Revolution By Love
- Dr. Radway’s Sarsaparilla
- Homecourt
- Preserving Hidden Histories
- History of the Black Caucus
- I Witness
- West Side Walks
- Home
- Dreams and Nightmares
- Becoming International
- Journals
- Contact
- New Projects
- Submission Guidelines
Dreams and Nightmares
Written by Liliana Veláquez and edited by Mark Lyons
Trade Paper | $22.95 |
Description
At fourteen, Liliana Velásquez walked out of her village in Guatemala and headed for the U.S. border, alone. On her two-thousand-mile voyage she was robbed by narcos, rode the boxcars of La Bestia, and encountered death in the Sonoran Desert. When she was caught by Immigration in Arizona, she thought her journey was over. But it had just begun.
A los catorce años, Liliana abandonó su pueblo en Guatemala y se dirigió hacia la frontera de los Estados Unidos, sola. En su viaje de dos mil millas fue asaltada por los narcos, viajó en los vagones de La Bestia y se enfrentó a la muerte en el desierto de Sonora. Cuando fue capturada por Inmigración en Arizona, ella pensó que su viaje había terminado. Pero solo acababa de empezar.